سه نفر از هنرمندان تئاتر استان مازندران در مراسم رونمایی از نمايشنامه‌ «تاراج‌نامه» اثر بهرام بيضايي که در انتشارات روشنگران تهران برگزار شد حضور یافتند

.

در ابتدای مراسم رونمايي از نمايشنامه «تاراج‌نامه»، بخشهایی از این کتاب توسط هنرمندان تئاتر روخواني شد.

در ادامه رسول نظرزاده نویسنده و منتقد تئاتر درباره‌ي تارج نامه گفت: شيوه‌ي نقالي و پرده‌خواني در اين كتاب وجود دارد و راوي و دو نقش ديگر نمايشنامه هر كدام فضاي جغرافيايي اطراف را براي ما معين مي‌كنند.

وي افزود: اين نمايشنامه، تحليل شكست دوران تاريخي حمله‌ي تاتارها به ايران است و اين‌كه هر كسي در آن زمان به نقش خود آگاه نبود. نقطه‌ي تلخ داستان اين است كه وقتي زن جاي مرد مي‌شود، از زن دفاع نمي‌كند و تنها نقش مردسالارانه را كه در ذهنش بوده است، بازي مي‌كند و مرد نيز نقشي را كه از زن در ذهن داشته است، بازي مي‌كند.

"نویسنده کتاب تن‌پوشي از آيينه " با اشاره به برخي كلماتي كه از زبان تاتار به زبان فارسي راه يافته است، خاطر نشان کرد: برخي كلمه‌ها كه اكنون باب شده، در اين نمايشنامه به‌درستي در زبان تاتاري مي‌آيد و بيضايي به عمد، اين كلمات را در نمايشنامه آورده است.

در ادامه‌ي اين جلسه، تهمينه ميلاني كارگردان سینما گفت: اعتقاد دارم كه ادبيات بسيار جلوتر از سينماي ماست و تعداد كتاب‌هايي كه بشود خواند و سينمايي كرد، كم است، چراكه ادبيات دستش از سينما بازتر است

 وی افزود: بسياري از آثار ادبي را نمي‌توان به‌صورت سينمايي درآورد. به‌طور مثال، من مي‌خواستم كتاب «چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم» يا رمان‌هاي ديگر را به فيلم تبديل كنم كه اجازه‌ي آن را ندادند

.

مدير انتشارات روشنگران نيز در سخناني تصریح کرد: چيزي كه درباره‌ي ارتباط سينما با ادبيات جالب است، اين است كه كتاب «هتل كاليفرنيا»ي تهمينه ميلاني را چاپ كرديم و اين كتاب اجازه‌ي فيلم شدن پيدا نكرد

 شهلا لاهيجي افزود:فيلم «زن زيادي»ي تهمينه ميلاني اكران شد و زماني كه خواستيم، كتاب آن را چاپ كنيم 18 صفحه را تغيير داده بودند و با اين شرايط، راضي به چاپ كتاب نشديم

.

علیرضا سعیدی کیاسری که به اتفاق مصطفی اژدرپور و عباس فردوسی از هنرمندان تئاتر مازندران در این مراسم حضور داشت در گفتگو با خبرنگارما گفت: حضور مستمرهنرمندان تئاتر استان در چنین محافل تخصصی و تبادل نظر و کسب تجربه موجب توسعه و ارتقاء تئاتر مازندران خواهد شد

نمایشنامه نویس و منتقد تئاتر افزود: رویکرد هنرمندان تئاتر باید بر پایه مطالعه و پژوهش باشد تا بتوان در مسیری علمی به آینده ای مطلوب دست پیدا کرد

وی افزود: مازندران از ظرقیت و پتانسیل بسیار بالایی در هنرهای نمایشی برخوردار است که امیدواریم متولیان امر با شناسایی استعدادها و پشتیبانی از فعالان تئاتر شرایط اعتلای این هنر را در استان فراهم آورند

شایان ذکر است در مراسم رونمایی ازتازه ترین اثر بهرام بیضایی كه عصر روز چهارشنبه، 25 خردادماه در انتشارات روشنگران تهران برگزار شد، علیرضا داوودنژاد، تهمینه میلانی و اسماعیل میهن دوست از کارگردانان سینمای ایران، دكتر قطب الدین صادقی مدرس دانشگاه و کارگردان تئاتر، جمعی از نویسندگان و منتقدان و برخی از دیگر هنرمندان سینما و تئاتر حضور داشتند.